Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «glupec» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

"Жили-были", "вопрос-ответ", "придумайте сами", Germanistik, Northern lights, sкромное обаяние романтизма, the TMNT, Архивные записи, Бэтмениана, Ибсен, Израиль, Илья Сельвинский, Ксена, Муркок, Обратите внимание!, Осояну, баламутне i каламутне, бедный Пингвин!, блоги и блоговедение, жизнь ключом, житейские будни, заметки на манжетке, записная книжка, зверьё моё, иЮльские тезисы, из дневника доктора Бреда, к звёздам!, классика нонсенса, книги прочитанные недавно, комикс-культура, креативы с форума, легенда о любви, любимые напитки, мат в моем жж, мейнстрим, моя энциклопедия, мультфильмы, мультфильмы the best, наболело, найдено в сети, нам здесь жить, не для всех, нефiлологiчне, ностальгия по детству, пейзажи, поговоримте о просмотренном, постмодернизм, рецензии, сам себе библиотекарь, скромное обаяние fеодализма, советская литература, старая героика, тени забытых предков, теория унд практика переводов, фiлологiчне, фото, хотели сперва МИФРЕЛ назвать, чтобы Голлуму икнулось, я и словей-то таких не знаю!
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 5 апреля 2015 г. 20:05

Уже писал, но на всякий случай повторюсь [повторение, как известно, мать учения]


Тем, кто хотел бы подписаться на мою колонку, но еще не сделал этого:


1) здесь практически ничего нет о советской научной фантастике (и не только советской), больше — о фэнтези. Впрочем, о "большой" советской литературе (конкретно — о поэзии Сельвинского) планируется еще пара-тройка статей, но не в обозримом будущем.

2) здесь нет отзывов на книги *а если и есть — то это я проявил невнимательность :-))) а потом — лень, т.к. не убрал вовремя* Фантлаб — прекрасный сервис, в т.ч. и для написания отзывов. А колонка — не совсем то, колонка — "частный уголок жизни лаборанта", не очень-то связанный с самим ФЛ ;)) И если лаборант не знает, чем заполнить а\к, кроме отзывов — то я таких, как правило, редко френжу. У меня правила :((

3) здесь нет кинорецензий. Гл. обр. потому, что "не по мне ноша", слишком много отнимает времени и сил. Но — теперь уже в скором будущем — тут появятся заметки, которые, хоть и не являются рецензиями в полном смысле этого слова, могут быть названы "суммой киновпечатлений" (как в колонке уважаемого коллеги-лаборанта grief).

4) планируется новая рубрика — "заметки графомана". Я буду писать о своем (8:-08:-0) творчестве. Кстати, меня можно найти и даже зафрендить на Стихах. Ру


Два совета новоприбывшим ПЧ. Для их лучшего ориентирования в этой а\к


1) У меня правила! (Не бойтесь. Это всего лишь означает некоторые принятые нормы поведения для гостей а\к). Одно из этих правил — время от времени следует "поднимать" архивные записи, с которых колонка начиналась. Влить, т.ск., свежую кровь в старое тело.

Поэтому — смело ходите по тегам, выбирайте наиболее интересные вам и просматривайте\комментируйте без комплексов. Даже если очень старая запись — все равно можно...

2) я не ставлю в этой колонке "ситуационных" ("ситуативных") тегов. Так я называю теги, которые относятся только к одному посту, и больше ни к какому. Можете быть уверены, если у меня стоит тег "Муркок", то под ним — НЕ ОДНА статья, и НЕ ОБ ОДНОМ романе Муркока.

(Исключения из правила есть — напр., пресловутый тег "советская литература", при нажатии на который как раз одна статья и будет. Но это временно, можете мне поверить. Абсолютно временно. В будущем исключений из этого правила не предусматривается).


И последнее. Мат в моей а\к (теоретически) не запрещен... если он не касается лично меня. Но все ж таки, ребята, давайте пусть его будет немного :)


Статья написана 22 февраля 2009 г. 00:45

*фанфары...* юбилейный, сотый "блог-пост"... По такому поводу надо срочно
Ну и, разумеется, такой пост не может быть пустяковым и случайным. Поэтому напишу о том, что действительно важно — для меня, по кр. мере 8-)

***

...решил тут: выделю-ка я отдельный тег про свою недавнюю любовь — Крайний Север.
Буду постить тут всякие ссылки по теме, на какие наткнусь в сети (вот одна на пробурассказ "Маска кэле" с Литфорума. А вот — прекрасный сайт, ссылки на фотографии с которого я буду здесь давать...)


...а заодно и отрывки из произведений, особо впечатливших меня. (Если кто-то думает, что тут будут выдержки из "Террора" Симмонса — вы глубоко ошибаетесь: я уже ок. месяца хожу и облизываюсь на эту книгу, но никак купить не могу...)

А пока что — читайте: И. Сельвинский, вступление к пьесе "Умка — Белый Медведь"

(под катом — фото: чукотская природа)

<На севере>,в дымных дырищах, похожих на шарабан,
Покрытых кожами моржей, гулкими, как барабан,
В округлых ярангах, лишённых окон и дверь которым чужда,
Обитает народ — наивный как миф, и опытный, как нужда...


<Там> носом к носу, как два петуха, гребни пургою промыв,
Чукотка с Аляской рвутся в бой, но их разделяет пролив;
<Там> много дней солнца нет, и часто луны нет;
И тюленьи отдушины вихрь вмиг зализывает, как след;
И только изредка, в те часы, когда отойдёт пурга,
В полгоризонта Великий Олень зажигает свои рога.


Здесь много дней солнца нет. Здесь край ледяной синевы.
Здесь живут голубые песцы, обаятельные, как вы...
Здесь под перьями зари, чернеющей на лету,
Гренландский медведь с жировым горбом идёт в Россию по льду.
Здесь моржи, заплывая весной, подымают свадебный вой
И, как боксёры, дерутся в кругу бивнями и головой.
Здесь рёбра кита и его позвонки находят посмертный приют
И недопёски у китобоев градусники крадут.

[/p]

Ну как — впечатляет? меня тоже... видно, что писал человек, изрядно "подкованный" по части всего этого... Узнали, кстати, размер? Ну да, ну да — он стилизован под киплинговскую "Песнь о Востоке и Западе"...

Между прочим, Киплинг и сам обращался к фольклору эскимосов и иже с ними... но об этом будут уже мои следующие посты.

Разумеется, две ссылки — это пока негусто. Но всё же лучше, чем ничего 8-)


И напоследок — почему именно Northern, а не Polar lights, к примеру? А ответ прост: так назывался сборник сказок, который у меня когда-то в детстве был.

Не знаю, буду ли я посвящать и этим сказкам тоже записи в а\к, но — хоть так, посредством тега, память его увековечу




Статья написана 4 августа 2008 г. 06:10

Я, как говорится, "вышел в город", при этом надел вьетнамки (на носки, что хорошо. Почему это хорошо — станет ясно потом), — и, когда находился далеко от дома, один из шлёпанцев оказался напрочь разорван (ну, оно и понятно — китайского производства-с. Это ожидалось, это должно было случиться — плохо, что это случилось в центре города, когда мне нужно было ещё добираться до его окраин...)

Не знаю, каким чудом я в одном тапке добрался до дому — но уже практически возле самого подъезда женщина подала мне совет, до которого я сам, со своим неглупым-в-практическом-смысле-умом, разумеется, додуматься не смог: надо было просто надеть носок поверх порванного шлёпанца... А вообще, конечно, наш народ — самый лучший в мире. Даже если кто-то через весь подземный переход, как Язон на приём к Пелиасу, бежит — это для всех в порядке вещей. ;-)


Статья написана 4 августа 2008 г. 05:36

Мир, который соприкасается с нашим, но не наш. Звезда, на которой есть жизнь — но не такая, как обычно описывается в НФ-произведениях. Сюда попадают души людей, умерших на Земле (не всех, а только тех, кто, так сказать, заслужил — своими деяниями на ниве искусства, к примеру... Скажем, Микеланджело Буонаротти обрёл покой на этой звезде).
Что же это за покой? Правильнее всего было бы его определить как "блаженное неведение" или "блаженное бесчувствие". Души — и ангелы, сторожащие их — не столько счастливы на самом деле, сколько просто... беззаботны. В этом — то ли их награда, данная Высшими Силами, то ли, наоборот, наказание (а может, и то, и то). Нет, эта звезда — не рай. Но и не ад, скорее, одна из вариаций чистилища... Мир, где не положено тревожить душу какими бы то ни было заботами, и где мученики Земли отдыхают в сладком бездействии, уподобясь скорее птицам, чем людям...
Но звезда уже идёт на роковое для неё сближение с Землёй... и при виде огненного шара во всё небо в одной из душ (том самом художнике Возрождения) просыпается его прежнее "я"...

"Fantasy" (читай = фантазия)? Мистическая притча? Символистское визионерство?..

И то, и другое, и третье... и просто хорошие стихи ;-)

Эдгар По так и не дописал "Аль-Арааф". Да и не нужно было, собственно: поэма и так закончена — идейно... Не так уж важно, как была бы описана катастрофа; пожалуй, и хорошо, что на неё остался только намёк...

И — парочку цитат (это перевод Брюсова — зацените уж заодно и мастерство переводчика...)
Из второй части
Я вот, если честно, не понимаю: как Брюсову удалось не запутаться во всех этих бесконечных периодах + придаточных, и перевести цельно и связно? Бальмонт — и тот в своём прозаическом переводе (собсно, подстрочнике — казалось бы, не сравнить с поэтическим переводом...) запутался основательно...
Песня Несэси
Ну и т.д. Постить можно до бесконечности — но лучше обратиться к самому первоисточнику ;-) Поэма для эпохи романтизма, несомненно, "знаковая"...


Статья написана 28 июня 2008 г. 00:59

Генрих Гейне. Типичнейший представитель заката немецкого романтизма, иронизировавший над многими его корифеями и над самим собой, горький и жёлчный, едкий и циничный...


Я не буду спорить с теми, кто не любит Гейне — в конце концов, я и сам его не очень люблю. А точнее — очень многое в нём просто не перевариваю, настолько это "не моё". Но мне кажется, к нему вполне подходят (а к Байрону или Гюго — не вполне!) строки Юлия Кима, сказанные совсем о другом человеке:

Век наш насмешливый перо твоё неволил
И чистой лирике пролиться не позволил.


Здесь важно вот это вот "не позволил" — ибо она была.


Я не буду спорить. Я просто приведу цитату — а вы скажите: разве это — не глубоко, не тонко, не лирично? не романтично, в конце концов?..

(см. под кат)






  Подписка

Количество подписчиков: 84

⇑ Наверх